Appointment in Tagalog

Appointment in Tagalog is translated as “Tipanan,” “Pagtalaga,” “Pagtatalaga,” or “Pag-uutos” depending on the context. The word “appointment” has two primary meanings: a scheduled meeting or arrangement between people, and the formal assignment of someone to a position or role. Both interpretations are commonly used in Filipino professional and personal settings.

Explore the detailed definitions, synonyms, and practical usage examples below to master the correct application of “appointment” in Tagalog.

[Words] = Appointment

[Definition]:
– Appointment /əˈpɔɪntmənt/
– Noun 1: A scheduled arrangement to meet someone at a particular time and place.
– Noun 2: The act of assigning someone to a job, position, or office.
– Noun 3: A position or office to which someone is appointed.

[Synonyms] = Tipanan, Pagtalaga, Pagtatalaga, Pag-uutos, Paghirang, Pag-aappoint, Pulong, Pagpupulong, Takdang pulong, Designasyon

[Example]:

– Ex1_EN: I have a doctor’s appointment at three o’clock this afternoon.
– Ex1_PH: Mayroon akong tipanan sa doktor sa alas tres ngayong hapon.

– Ex2_EN: The board announced the appointment of Maria Santos as the new chief executive officer.
– Ex2_PH: Inihayag ng lupon ang pagtalaga kay Maria Santos bilang bagong chief executive officer.

– Ex3_EN: Please confirm your appointment by calling our office at least one day in advance.
– Ex3_PH: Pakikumpirma ang iyong tipanan sa pamamagitan ng pagtawag sa aming opisina kahit isang araw man lang nang maaga.

– Ex4_EN: His appointment to the supreme court was met with both praise and criticism.
– Ex4_PH: Ang kanyang pagtatalaga sa korte suprema ay hinarap ng parehong papuri at pagpuna.

– Ex5_EN: You can schedule an appointment online through our website anytime.
– Ex5_PH: Maaari kang mag-iskedyul ng tipanan online sa pamamagitan ng aming website anumang oras.