Apart in Tagalog

Apart in Tagalog translates to “Hiwalay”, “Bukod”, or “Magkahiwalay”, expressing separation, distance, or distinction between things or people. This common term helps describe physical distance and figurative separation in Filipino.

Mastering “apart” in Tagalog allows you to express separation, independence, and distinction naturally in conversations. Discover its various meanings and contextual uses below.

[Words] = Apart

[Definition]:
– Apart /əˈpɑːrt/
– Adverb 1: Separated by a distance in space or time.
– Adverb 2: Into pieces or fragments; to one side or at a distance.
– Adverb 3: Aside from; except for (used with “from”).
– Adjective: Separated or at a distance from others.

[Synonyms] = Hiwalay, Bukod, Magkahiwalay, Nakahiwalay, Malayo, Pinaghiwalay, Magkalayo, Ibang-iba

[Example]:

– Ex1_EN: The two buildings stand 50 meters apart from each other.
– Ex1_PH: Ang dalawang gusali ay nakatayo nang 50 metro ang layo sa isa’t isa.

– Ex2_EN: They decided to live apart for a while to think about their relationship.
– Ex2_PH: Nagpasya silang mamuhay nang magkahiwalay sandali upang mag-isip tungkol sa kanilang relasyon.

– Ex3_EN: The machine fell apart after years of continuous use.
– Ex3_PH: Ang makina ay nabuwal nang pinaghiwa-hiwalay pagkatapos ng mga taon ng tuluy-tuloy na paggamit.

– Ex4_EN: Apart from mathematics, she excels in all her subjects.
– Ex4_PH: Bukod sa matematika, nangunguna siya sa lahat ng kanyang mga asignatura.

– Ex5_EN: We keep our personal and professional lives apart.
– Ex5_PH: Pinapanatili namin ang aming personal at propesyonal na buhay nang hiwalay.