Another in Tagalog

Another in Tagalog translates to “isa pa,” “iba pa,” or “karagdagan,” expressing the idea of an additional item or a different alternative. These terms are essential for indicating quantity, making requests, or expressing preference in everyday Filipino conversations.

Learning how to use “another” in Tagalog helps you navigate shopping situations, dining experiences, and social interactions with ease. Explore the various ways Filipinos express addition and alternatives in both casual and formal contexts.

[Words] = Another

[Definition]:

• Another /əˈnʌð.ər/
• Determiner/Pronoun 1: One more; an additional person or thing of the same type.
• Determiner/Pronoun 2: A different person or thing; an alternative or substitute.
• Adjective: Used to refer to a different or alternative option from the one already mentioned.

[Synonyms] = Isa pa, Iba pa, Karagdagan, Susunod, Iba pang, Ibang, Panibago

[Example]:

Ex1_EN: Could you please bring me another cup of coffee? This one has gotten cold.

Ex1_PH: Maaari mo bang dalhan ako ng isa pang tasa ng kape? Lumamig na ang isa.

Ex2_EN: I don’t like this design; can you show me another option from your collection?

Ex2_PH: Hindi ko gusto ang disenyo na ito; maaari mo bang ipakita sa akin ang iba pang opsyon mula sa iyong koleksyon?

Ex3_EN: After finishing this project, we’ll need to start working on another one immediately.

Ex3_PH: Pagkatapos tapusin ang proyektong ito, kailangan nating magsimulang magtrabaho sa isa pang proyekto kaagad.

Ex4_EN: This restaurant is full; let’s try another place nearby for dinner tonight.

Ex4_PH: Puno ang restaurant na ito; subukan natin ang ibang lugar malapit dito para sa hapunan ngayong gabi.

Ex5_EN: She moved to another city to pursue better career opportunities and personal growth.

Ex5_PH: Lumipat siya sa ibang lungsod upang hanapin ang mas magandang oportunidad sa karera at personal na paglaki.