Annoying in Tagalog

Annoying in Tagalog translates to “nakakaasar,” “nakakainis,” or “nakakabuwisit” depending on the intensity of irritation. These terms capture feelings ranging from mild frustration to strong exasperation in Filipino culture.

Understanding how to express annoyance in Tagalog helps you communicate genuine emotions in everyday situations. This guide explores the nuanced meanings, cultural contexts, and practical applications of describing bothersome situations in Filipino conversations.

[Words] = Annoying

[Definition]:

• Annoying /əˈnɔɪ.ɪŋ/
• Adjective: Causing irritation, frustration, or mild anger; making someone feel bothered or disturbed by repeated actions or behaviors.

[Synonyms] = Nakakaasar, Nakakainis, Nakakabuwisit, Nakakayamot, Nakakaabala, Nakakagambala, Nakapopoot

[Example]:

Ex1_EN: The constant noise from the construction site is really annoying when I’m trying to work from home.

Ex1_PH: Ang patuloy na ingay mula sa construction site ay talagang nakakaasar kapag nagtratrabaho ako sa bahay.

Ex2_EN: My little brother has an annoying habit of interrupting me during phone calls.

Ex2_PH: Ang kapatid kong lalaki ay may nakakainisng ugali na nang-iistorbo sa akin habang tumatawag sa telepono.

Ex3_EN: It’s annoying when people don’t reply to important messages but are active on social media.

Ex3_PH: Nakakabuwisit kapag hindi sumasagot ang mga tao sa mahahalagang mensahe pero aktibo naman sa social media.

Ex4_EN: The annoying mosquito kept buzzing around my ear all night long.

Ex4_PH: Ang nakakayamot na lamok ay patuloy na umiikot sa tenga ko buong gabi.

Ex5_EN: She finds it annoying when her coworkers leave the office kitchen messy after lunch.

Ex5_PH: Nakakaabala sa kanya kapag iniiwanan ng mga kasamahan niya ang kusina ng opisina na magulo pagkatapos mag-lunch.