Announcement in Tagalog

Announcement in Tagalog is translated as “Pag-aanunsyo” or “Pahayag”, referring to a formal or public statement made to inform people about something important. This term is commonly used in official, business, and everyday contexts throughout the Philippines.

Understanding how to properly use “announcement” in Tagalog helps you communicate important information effectively, whether in professional settings, school environments, or community gatherings. Let’s explore the complete linguistic breakdown of this essential term.

[Words] = Announcement

[Definition]:
– Announcement /əˈnaʊnsmənt/
– Noun 1: A public or formal statement about something that has happened or will happen.
– Noun 2: The act of making something publicly or officially known.
– Noun 3: A written or spoken notice giving information about something.

[Synonyms] = Pag-aanunsyo, Pahayag, Anunsyo, Patalastas, Balita, Abiso, Babala, Deklarasyon, Pag-papahayag, Pagbabahagi ng impormasyon.

[Example]:
– Ex1_EN: The principal made an announcement about the school event during the morning assembly.
– Ex1_PH: Ang punong-guro ay gumawa ng pag-aanunsyo tungkol sa pagdiriwang ng paaralan sa pagpupulong ng umaga.

– Ex2_EN: We are waiting for the official announcement from the company regarding the promotion results.
– Ex2_PH: Naghihintay kami ng opisyal na pahayag mula sa kumpanya tungkol sa resulta ng promosyon.

– Ex3_EN: The wedding announcement was posted in the local newspaper last Sunday.
– Ex3_PH: Ang anunsyo ng kasal ay nai-post sa lokal na pahayagan noong nakaraang Linggo.

– Ex4_EN: Please pay attention to the announcement about the flight delay at gate 5.
– Ex4_PH: Mangyaring makinig sa patalastas tungkol sa pagkaantala ng lipad sa gate 5.

– Ex5_EN: The government will make an important announcement about new policies tomorrow.
– Ex5_PH: Ang gobyerno ay gagawa ng mahalagang pahayag tungkol sa mga bagong patakaran bukas.