Allege in Tagalog

“Allege” in Tagalog is commonly translated as “magparatang” or “mag-akusa”, referring to the act of claiming or asserting that someone has done something wrong, typically without providing proof. This verb is crucial in legal and formal discussions where accusations are being made.

[Words] = Allege

[Definition]:

• Allege /əˈledʒ/
• Verb: To claim or assert that someone has done something illegal or wrong, typically without providing proof.
• Verb: To state something as a fact but without giving proof.

[Synonyms] = Magparatang, Mag-akusa, Magbintang, Magsumbong, Magreklamo, Magsabing

[Example]:

• Ex1_EN: The witness alleged that the suspect was present at the crime scene.
• Ex1_PH: Nagparatang ang saksi na ang suspek ay naroroon sa pinangyarihan ng krimen.
• Ex2_EN: The report alleges serious violations of safety regulations at the factory.
• Ex2_PH: Nagpaparatang ang ulat ng seryosong paglabag sa mga regulasyon ng kaligtasan sa pabrika.
• Ex3_EN: He alleged that his former business partner stole confidential information.
• Ex3_PH: Nagparatang siya na ang kanyang dating kasosyo sa negosyo ay nagnakaw ng kompidensyal na impormasyon.
• Ex4_EN: The lawsuit alleges discrimination based on age and gender.
• Ex4_PH: Nagpaparatang ang demanda ng diskriminasyon batay sa edad at kasarian.
• Ex5_EN: Prosecutors allege that the defendant committed fraud over several years.
• Ex5_PH: Nagpaparatang ang mga prosekutors na ang nasasakdal ay gumawa ng pandaraya sa loob ng ilang taon.