Agency in Tagalog

Agency in Tagalog is commonly translated as “ahensya” for organizations or businesses, and “kakayahang kumilos” when referring to one’s capacity to act independently. This versatile term encompasses government offices, service providers, and the philosophical concept of personal autonomy. Understanding its various Tagalog equivalents enables learners to discuss institutions, services, and individual empowerment effectively in Filipino contexts.

[Words] = Agency

[Definition]:
– Agency /ˈeɪ.dʒən.si/
– Noun 1: A business or organization providing a particular service on behalf of others.
– Noun 2: A government office or department providing a specific service.
– Noun 3: The capacity of individuals to act independently and make their own free choices.
– Noun 4: Action or intervention producing a particular effect.

[Synonyms] = Ahensya, Tanggapan, Kagawaran, Opisina, Sangay, Kinatawan, Kakayahang kumilos

[Example]:

– Ex1_EN: The travel agency helped us plan our entire vacation to Palawan, including flights and hotel accommodations.
– Ex1_PH: Ang ahensya ng paglalakbay ay tumulong sa amin na planuhin ang buong bakasyon namin sa Palawan, kasama ang mga flight at hotel.

– Ex2_EN: The Environmental Protection Agency is responsible for monitoring air quality and enforcing pollution regulations.
– Ex2_PH: Ang Kagawaran ng Proteksyon sa Kapaligiran ay responsable sa pagsubaybay ng kalidad ng hangin at pagpapatupad ng mga regulasyon sa polusyon.

– Ex3_EN: She hired a marketing agency to promote her small business on social media platforms.
– Ex3_PH: Kumuha siya ng ahensya ng marketing upang i-promote ang kanyang maliit na negosyo sa mga social media platform.

– Ex4_EN: The concept of human agency emphasizes our ability to make choices that shape our own destiny.
– Ex4_PH: Ang konsepto ng kakayahang kumilos ng tao ay binibigyang-diin ang ating abilidad na gumawa ng mga pagpili na humuhubog sa ating sariling kapalaran.

– Ex5_EN: Through whose agency was this remarkable change accomplished in such a short time?
– Ex5_PH: Sa pamamagitan ng kilos ng sino naisakatuparan ang kahanga-hangang pagbabagong ito sa maikling panahon?