Aftermath in Tagalog

“Aftermath” in Tagalog can be translated as “kahihinatnan,” “bunga,” or “resulta” – referring to the consequences or results that follow an event, especially something significant or disastrous. Understanding the nuances of this term will help you use it accurately in Filipino conversations.

[Words] = Aftermath

[Definition]:

• Aftermath /ˈæf.tɚ.mæθ/
• Noun: The consequences or aftereffects of a significant unpleasant event.
• Noun: The period immediately following a usually ruinous event.

[Synonyms] = Kahihinatnan, Bunga, Resulta, Epekto, Kahinatnan, Kasunod, Kapalaran pagkatapos

[Example]:

• Ex1_EN: The city is still recovering from the aftermath of the devastating earthquake.
• Ex1_PH: Ang lungsod ay bumabangon pa rin mula sa kahihinatnan ng nakasisirang lindol.
• Ex2_EN: In the aftermath of the scandal, several politicians resigned from their positions.
• Ex2_PH: Sa bunga ng iskandalo, ilang mga pulitiko ang nagbitiw sa kanilang mga posisyon.
• Ex3_EN: The economic aftermath of the pandemic affected millions of businesses worldwide.
• Ex3_PH: Ang ekonomikong kahihinatnan ng pandemya ay nakaapekto sa milyun-milyong negosyo sa buong mundo.
• Ex4_EN: They are dealing with the emotional aftermath of losing their home in the fire.
• Ex4_PH: Pinagdadaanan nila ang emosyonal na epekto ng pagkawala ng kanilang tahanan sa sunog.
• Ex5_EN: The aftermath of the war left the country divided and struggling to rebuild.
• Ex5_PH: Ang kahihinatnan ng digmaan ay nag-iwan sa bansa na nahati at nahihirapang muling bumangon.