Action in Tagalog

Action in Tagalog is commonly translated as “Aksyon” or “Kilos,” referring to the process of doing something or a deed performed. These terms capture both the physical movement and the concept of taking initiative in Filipino context.

Understanding how to properly use “action” in Tagalog requires exploring its various contexts—from everyday activities to legal proceedings. Let’s dive deeper into the comprehensive analysis of this versatile English word and its Tagalog equivalents.

[Words] = Action

[Definition]:

• Action /ˈækʃən/
• Noun 1: The process of doing something, typically to achieve an aim
• Noun 2: A thing done; a deed or act
• Noun 3: Legal proceedings; a lawsuit
• Noun 4: The way in which something works or moves
• Verb 1: To take action on; to do something about

[Synonyms] = Kilos, Aksyon, Gawa, Galaw, Hakbang, Paggawa, Pagkilos

[Example]:

Ex1_EN: The company took immediate action to resolve the customer complaints.
Ex1_PH: Ang kumpanya ay kumuha ng agarang aksyon upang malutas ang mga reklamo ng customer.

Ex2_EN: His brave actions saved many lives during the emergency.
Ex2_PH: Ang kanyang matapang na mga kilos ay nakaligtas ng maraming buhay sa panahon ng emergency.

Ex3_EN: The government announced action plans to reduce pollution in major cities.
Ex3_PH: Ang gobyerno ay nag-anunsyo ng mga plano ng aksyon upang mabawasan ang polusyon sa mga pangunahing lungsod.

Ex4_EN: We need to see more action and less talk in this project.
Ex4_PH: Kailangan nating makita ang mas maraming gawa at mas kaunting salita sa proyektong ito.

Ex5_EN: The film features intense action scenes with realistic special effects.
Ex5_PH: Ang pelikula ay may matinding mga eksena ng aksyon na may realistic na special effects.