Accommodation in Tagalog

Accommodation in Tagalog translates to “Tirahan,” “Tuluyan,” or “Akomodasyon,” referring to a place to stay, lodging, or the act of adapting and adjusting. This versatile English word carries multiple contextual meanings in Filipino culture, from temporary housing for travelers to making adjustments that help others feel comfortable.

Understanding the nuances of “accommodation” is essential for English learners and travelers alike, as it appears frequently in everyday conversations about housing, hospitality, and interpersonal relationships. Let’s explore its complete meaning and usage in Tagalog.

[Words] = Accommodation

[Definition]:

• Accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃən/
• Noun 1: A place where someone can live or stay temporarily, such as a hotel, apartment, or house.
• Noun 2: The process of adapting or adjusting to suit different conditions or needs.
• Noun 3: A convenient arrangement or settlement between parties; a compromise.
• Noun 4: Special provisions or modifications made to help someone with specific needs (especially in education or workplace).

[Synonyms] = Tirahan, Tuluyan, Pansamantalang tirahan, Akomodasyon, Pag-aakma, Pagbabagay, Lugar na titirahan, Pagkakasundo

[Example]:

Ex1_EN: The hotel provides comfortable accommodation for tourists visiting the island.

Ex1_PH: Ang hotel ay nagbibigay ng komportableng tirahan para sa mga turista na bumibisita sa isla.

Ex2_EN: Students with disabilities may receive special accommodations during examinations.

Ex2_PH: Ang mga mag-aaral na may kapansanan ay maaaring makatanggap ng espesyal na pagbabagay sa panahon ng mga pagsusulit.

Ex3_EN: We need to find affordable accommodation near the university campus.

Ex3_PH: Kailangan nating maghanap ng abot-kayang tuluyan malapit sa campus ng unibersidad.

Ex4_EN: The company reached an accommodation with the labor union after lengthy negotiations.

Ex4_PH: Ang kumpanya ay nakamit ang pagkakasundo sa unyon ng mga manggagawa pagkatapos ng mahabang negosasyon.

Ex5_EN: The eye’s accommodation allows us to focus on objects at varying distances.

Ex5_PH: Ang pag-aakma ng mata ay nagpapahintulot sa atin na tumuon sa mga bagay sa iba’t ibang distansya.