Civil in Tagalog

Civil in Tagalog is translated as “Sibil” or “Sibilyan”. The word describes matters related to citizens, civilian life, or courteous behavior in social interactions. Discover the full meaning, synonyms, and practical examples below to master this essential term!

[Words] = Civil

[Definition]:

• Civil /ˈsɪv.əl/
• Adjective 1: Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
• Adjective 2: Courteous and polite in manner or behavior.
• Adjective 3: Relating to private relations between members of a community (civil law, civil rights).

[Synonyms] = Sibil, Sibilyan, Magalang, Mahinahon, Pambayan

[Example]:

Ex1_EN: The country is facing a civil war between government forces and rebel groups.
Ex1_PH: Ang bansa ay nahaharap sa isang digmaang sibil sa pagitan ng mga pwersa ng gobyerno at mga rebelde.

Ex2_EN: She filed a civil lawsuit against the company for breach of contract.
Ex2_PH: Naghain siya ng sibilyang demanda laban sa kumpanya dahil sa paglabag sa kontrata.

Ex3_EN: Despite their disagreement, they maintained a civil conversation throughout the meeting.
Ex3_PH: Sa kabila ng kanilang hindi pagkakasundo, napanatili nila ang magalang na pag-uusap sa buong pulong.

Ex4_EN: Civil rights movements have shaped modern democratic societies around the world.
Ex4_PH: Ang mga kilusang pangsibil na karapatan ay humubog ng mga modernong demokratikong lipunan sa buong mundo.

Ex5_EN: The organization provides assistance to civil servants and their families.
Ex5_PH: Ang organisasyon ay nagbibigay ng tulong sa mga sibilyang lingkod at kanilang mga pamilya.