Based in Tagalog

“Based” trong tiếng Tagalog được dịch là “Nakabase” (đặt trụ sở tại), “Nakabatay” (dựa trên), hoặc “Mula sa” (có nguồn gốc từ). Từ này thường được dùng để chỉ vị trí đặt trụ sở, căn cứ hoạt động, hoặc nền tảng của một sự việc, quyết định.

Khám phá ngay cách sử dụng linh hoạt của “based” trong các ngữ cảnh khác nhau từ kinh doanh, quân sự đến đời sống hàng ngày qua phân tích chi tiết dưới đây.

[Words] = Based

[Definition]:
– Based /beɪst/
– Adjective 1: Having a particular place as headquarters or home; located or situated in a specific place.
– Adjective 2: Founded on or derived from; using something as a foundation or starting point.
– Verb (past tense): Past tense and past participle of “base”.

[Synonyms] = Nakabase, Nakabatay, Nakatayo, Nakasentro, Mula sa, May pinagbabatayan

[Example]:

Ex1_EN: Our company is based in Singapore but operates globally.
Ex1_PH: Ang aming kumpanya ay nakabase sa Singapore ngunit nag-ooperate sa buong mundo.

Ex2_EN: The movie is based on a true story that happened in 1945.
Ex2_PH: Ang pelikula ay nakabatay sa isang tunay na kuwento na nangyari noong 1945.

Ex3_EN: She is a Manila-based journalist who covers political news.
Ex3_PH: Siya ay isang nakabase sa Maynila na peryodista na sumasaklaw ng mga balitang pampulitika.

Ex4_EN: His argument was based on scientific evidence and research data.
Ex4_PH: Ang kanyang argumento ay nakabatay sa siyentipikong ebidensya at datos ng pananaliksik.

Ex5_EN: The military troops are based at the naval station in Subic Bay.
Ex5_PH: Ang mga tropang militar ay nakabase sa himpilan ng hukbong dagat sa Subic Bay.