Transit in Tagalog

“Transit” in Tagalog translates to “Pagdaan”, “Paglipat”, or “Trapiko”, depending on the context. Whether you’re referring to public transportation systems, the movement of goods, or astronomical events, knowing these translations will enhance your understanding of Filipino discussions about travel and movement.

[Words] = Transit

[Definition]:

• Transit /ˈtræn.zɪt/ or /ˈtræn.sɪt/
• Noun 1: The act of passing through or across a place; the process of being transported from one place to another.
• Noun 2: A system of public transportation, such as buses, trains, or subways.
• Noun 3: The passage of a celestial body across the meridian or across the disk of a larger celestial body.
• Verb 1: To pass across or through an area.

[Synonyms] = Pagdaan, Paglipat, Trapiko, Transportasyon, Paglalakbay, Pagdadaan, Pampublikong transportasyon, Paglulusong

[Example]:

• Ex1_EN: The package was damaged during transit from the warehouse to the customer.
• Ex1_PH: Ang pakete ay nasira habang nasa pagdaan mula sa bodega patungo sa customer.
• Ex2_EN: Many commuters rely on public transit to get to work every day.
• Ex2_PH: Maraming commuter ang umaasa sa pampublikong transportasyon upang makarating sa trabaho araw-araw.
• Ex3_EN: Passengers in transit at the airport must wait in the designated lounge area.
• Ex3_PH: Ang mga pasahero na nasa paglipat sa paliparan ay dapat maghintay sa itinalagang lounge area.
• Ex4_EN: The city invested millions in improving its transit system to reduce traffic congestion.
• Ex4_PH: Ang lungsod ay namuhunan ng milyun-milyong piso sa pagpapabuti ng sistema ng trapiko upang mabawasan ang traffic congestion.
• Ex5_EN: Astronomers observed the rare transit of Venus across the face of the sun.
• Ex5_PH: Ang mga astronomo ay nag-obserba ng bihirang pagdaan ng Venus sa harap ng araw.