Conviction in Tagalog

Conviction in Tagalog translates to “paninindigan,” “pagkakahatulan,” or “kumbiksiyon” depending on context. This word carries profound meaning in Filipino culture, representing both legal judgments and deeply held personal beliefs that shape how people live and make decisions.

[Words] = Conviction

[Definition]:

• Conviction /kənˈvɪkʃən/
• Noun 1: A formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
• Noun 2: A firmly held belief or opinion.
• Noun 3: The quality of showing that one is firmly convinced of what one believes or says.

[Synonyms] = Paninindigan, Pagkakahatulan, Kumbiksiyon, Paniniwala, Hatol, Desisyon ng korte, Pagkakasentensya

[Example]:

• Ex1_EN: The jury reached a conviction after three days of deliberation.
• Ex1_PH: Ang hurado ay nakarating sa pagkakahatulan pagkatapos ng tatlong araw ng pagpapasya.
• Ex2_EN: She spoke with great conviction about the importance of education.
• Ex2_PH: Siya ay nagsalita nang may malaking paninindigan tungkol sa kahalagahan ng edukasyon.
• Ex3_EN: His conviction was overturned on appeal due to new evidence.
• Ex3_PH: Ang kanyang pagkakahatulan ay binaligtad sa apela dahil sa bagong ebidensya.
• Ex4_EN: They fought for their beliefs with unwavering conviction.
• Ex4_PH: Sila ay lumaban para sa kanilang paniniwala na may hindi natitinag na kumbiksiyon.
• Ex5_EN: The politician’s lack of conviction in his speech disappointed many voters.
• Ex5_PH: Ang kakulangan ng paninindigan ng pulitiko sa kanyang talumpati ay nagbigo sa maraming botante.