Irrelevant in Tagalog

“Irrelevant” in Tagalog translates to “walang kaugnayan” or “hindi mahalaga”, referring to something that has no connection or importance to the matter at hand. Understanding the nuances of this term helps you use it appropriately in Filipino conversations and writing.

[Words] = Irrelevant

[Definition]:

• Irrelevant /ɪˈreləvənt/
• Adjective: Not connected with or relevant to something; not important or pertinent to a particular matter.

[Synonyms] = Walang kaugnayan, Hindi mahalaga, Walang kabuluhan, Di-kaugnay, Labas sa usapan, Walang koneksyon, Hindi nauugnay

[Example]:

• Ex1_EN: Your personal opinions are irrelevant to this business decision.
• Ex1_PH: Ang iyong personal na opinyon ay walang kaugnayan sa desisyong pang-negosyo na ito.
• Ex2_EN: The witness provided irrelevant information that didn’t help the case.
• Ex2_PH: Ang saksi ay nagbigay ng walang kaugnayang impormasyon na hindi nakatulong sa kaso.
• Ex3_EN: His age is completely irrelevant to his ability to do the job.
• Ex3_PH: Ang kanyang edad ay lubos na walang kaugnayan sa kanyang kakayahang gawin ang trabaho.
• Ex4_EN: Please stay on topic and avoid irrelevant comments during the meeting.
• Ex4_PH: Mangyaring manatili sa paksa at iwasan ang mga walang kaugnayang komento sa pulong.
• Ex5_EN: The color of the car is irrelevant when discussing its performance.
• Ex5_PH: Ang kulay ng kotse ay walang kaugnayan kapag pinag-uusapan ang pagganap nito.