Fundraising in Tagalog

Fundraising in Tagalog translates to “pagtitipon ng pondo,” “pangangalap ng pondo,” or “pangangalap ng salapi,” referring to the organized activity of collecting money for a specific cause or organization. This term is essential in nonprofit, educational, and community contexts where financial support is needed. Discover how to use this concept effectively in various Filipino settings below.

[Words] = Fundraising

[Definition]:

– Fundraising /ˈfʌndˌreɪzɪŋ/
– Noun 1: The act or process of seeking and gathering financial contributions for a charitable cause, organization, or project.
– Noun 2: Activities or events organized to collect money from donors or supporters.
– Gerund 1: The ongoing effort of securing monetary donations or sponsorships.

[Synonyms] = Pagtitipon ng pondo, Pangangalap ng pondo, Pangangalap ng salapi, Pagkolekta ng pondo, Pagtanggap ng donasyon, Kampanya sa pondo, Paghingi ng tulong pinansyal.

[Example]:

– Ex1_EN: The school organized a fundraising event to build a new library for the students.
– Ex1_PH: Ang paaralan ay nag-organisa ng isang pagtitipon ng pondo upang magtayo ng bagong aklatan para sa mga mag-aaral.

– Ex2_EN: Online fundraising platforms have made it easier for nonprofits to reach potential donors worldwide.
– Ex2_PH: Ang mga online na plataporma ng pangangalap ng pondo ay ginawang mas madali para sa mga nonprofit na maabot ang mga potensyal na donor sa buong mundo.

– Ex3_EN: The charity’s fundraising campaign exceeded its goal by raising over one million pesos.
– Ex3_PH: Ang kampanya ng pangangalap ng salapi ng kawanggawa ay lumampas sa layunin nito sa pag-iipon ng mahigit isang milyong piso.

– Ex4_EN: Volunteers spent months planning the annual fundraising gala to support medical research.
– Ex4_PH: Ang mga boluntaryo ay gumugol ng mga buwan sa pagpaplano ng taunang gala ng pagkolekta ng pondo upang suportahan ang medikal na pananaliksik.

– Ex5_EN: Effective fundraising requires building strong relationships with donors and clear communication about your mission.
– Ex5_PH: Ang epektibong pagtitipon ng pondo ay nangangailangan ng pagtatayo ng matatag na relasyon sa mga donor at malinaw na komunikasyon tungkol sa inyong misyon.