Highway in Tagalog

“Hierarchy” in Tagalog translates to “hirarkiya”, “antas”, or “kaayusan”, depending on the context. These terms describe a system of ranking or organizing people, positions, or elements according to levels of importance, authority, or status.

Understanding these translations will help you discuss organizational structures, social rankings, and systems of authority effectively in Filipino contexts. Let’s examine the complete breakdown below.

[Words] = Hierarchy

[Definition]:

• Hierarchy /ˈhaɪ.ə.rɑːr.ki/
• Noun 1: A system in which members of an organization or society are ranked according to relative status or authority.
• Noun 2: An arrangement or classification of things according to relative importance or inclusiveness.
• Noun 3: The organization of people at different ranks in an administrative body.

[Synonyms] = Hirarkiya, Antas, Kaayusan, Ranggo, Pag-aayos ng kapangyarihan, Sistema ng ranggo.

[Example]:

• Ex1_EN: The company has a strict hierarchy that must be followed.
• Ex1_PH: Ang kumpanya ay may mahigpit na hirarkiya na dapat sundin.

• Ex2_EN: Understanding the organizational hierarchy is essential for new employees.
• Ex2_PH: Ang pag-unawa sa hirarkiya ng organisasyon ay mahalaga para sa mga bagong empleyado.

• Ex3_EN: The church maintains a traditional hierarchy of leadership.
• Ex3_PH: Ang simbahan ay nag-iingat ng tradisyonal na hirarkiya ng pamumuno.

• Ex4_EN: Maslow’s hierarchy of needs is widely studied in psychology.
• Ex4_PH: Ang hirarkiya ng pangangailangan ni Maslow ay malawakang pinag-aaralan sa sikolohiya.

• Ex5_EN: The social hierarchy in feudal times was rigid and unchangeable.
• Ex5_PH: Ang panlipunang hirarkiya noong panahon ng pyudalismo ay matibay at hindi mababago.