Equality in Tagalog

Equality in Tagalog is commonly translated as “pagkakapantay-pantay” – referring to the state of being equal in rights, status, opportunities, and treatment. This fundamental concept is crucial in discussions about human rights, social justice, and fairness in Filipino society.

Discover the deeper meanings, contextual uses, and practical applications of this important term in both English and Tagalog.

[Words] = Equality

[Definition]:
– Equality /iˈkwɑləti/
– Noun 1: The state of being equal, especially in status, rights, or opportunities.
– Noun 2: The condition of having the same quantity, value, or measure as another.
– Noun 3: Uniform character or treatment without discrimination.

[Synonyms] = Pagkakapantay-pantay, Pagkakapareho, Kapantayan, Pantay na karapatan, Katarungan, Patas na pagtrato

[Example]:

– Ex1_EN: Gender equality remains a critical issue in many workplaces across the country.
– Ex1_PH: Ang pagkakapantay-pantay ng kasarian ay nananatiling kritikal na isyu sa maraming lugar ng trabaho sa buong bansa.

– Ex2_EN: The constitution guarantees equality before the law for all citizens.
– Ex2_PH: Ang konstitusyon ay nangangako ng pagkakapantay-pantay sa harap ng batas para sa lahat ng mamamayan.

– Ex3_EN: We must fight for racial equality and social justice in our communities.
– Ex3_PH: Dapat nating ipaglaban ang pagkakapantay-pantay ng lahi at katarungang panlipunan sa ating mga komunidad.

– Ex4_EN: Education is the key to achieving economic equality in society.
– Ex4_PH: Ang edukasyon ay susi sa pagkamit ng ekonomikong kapantayan sa lipunan.

– Ex5_EN: The organization promotes equality and non-discrimination in all its programs.
– Ex5_PH: Ang organisasyon ay nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay at kawalan ng diskriminasyon sa lahat ng programa nito.