Ego in Tagalog

Ego in Tagalog translates to “pagkataong-sarili,” “kayabangan,” or simply “ego,” referring to a person’s sense of self-importance, self-esteem, or in psychology, the part of the mind that mediates between conscious and unconscious. This term is essential for discussing personality, self-perception, and interpersonal dynamics in Filipino conversations.

Explore the different Tagalog equivalents and learn how to use “ego” appropriately in various contexts through practical examples below.

[Words] = Ego

[Definition]:

• Ego /ˈiːɡoʊ/ or /ˈɛɡoʊ/
• Noun 1: A person’s sense of self-esteem or self-importance; one’s self-image or self-confidence.
• Noun 2: (Psychology) The part of the mind that mediates between the conscious and the unconscious and is responsible for reality testing and a sense of personal identity.
• Noun 3: (Colloquial) An inflated sense of one’s own importance; conceit or arrogance.

[Synonyms] = Pagkataong-sarili, Kayabangan, Pagmamalaki, Ego, Pagka-ako, Kapalaluan, Pagmamataas, Pagpapahalaga sa sarili

[Example]:

Ex1_EN: His ego was hurt when his proposal was rejected by the committee.
Ex1_PH: Ang kanyang pagkataong-sarili ay nasaktan nang tanggihan ng komite ang kanyang panukala.

Ex2_EN: She has a strong ego and always believes in her abilities.
Ex2_PH: Mayroon siyang malakas na ego at lagi niyang pinaniniwalaan ang kanyang mga kakayahan.

Ex3_EN: You need to put aside your ego and work as part of the team.
Ex3_PH: Kailangan mong isantabi ang iyong kayabangan at magtrabaho bilang bahagi ng koponan.

Ex4_EN: His inflated ego prevents him from accepting constructive criticism.
Ex4_PH: Ang kanyang labis na pagmamalaki ay pumipigil sa kanya na tanggapin ang konstruktibong pagpuna.

Ex5_EN: Learning to manage one’s ego is important for personal growth and relationships.
Ex5_PH: Ang pag-aaral na pamahalaan ang pagpapahalaga sa sarili ay mahalaga para sa personal na paglaki at mga relasyon.