Coat in Tagalog

Coat in Tagalog translates to “amerikana” (jacket/overcoat), “balabal” (cloak), or “patong/sapin” (layer/coating). This versatile English word has multiple meanings depending on context – from winter clothing to protective layers. Understanding these different translations will help you communicate more precisely in Tagalog, whether you’re talking about fashion, painting, or cooking.

[Words] = Coat

[Definition]:

• Coat /koʊt/
• Noun 1: An outer garment worn over other clothes for warmth or protection.
• Noun 2: A covering or layer of a substance spread over a surface.
• Verb: To cover or provide with a layer of something.

[Synonyms] = Amerikana, Balabal, Dyaket, Sapin, Patong, Balot, Takip

[Example]:

Ex1_EN: She wore a warm winter coat to protect herself from the cold weather.
Ex1_PH: Siya ay nagsuot ng mainit na amerikana para protektahan ang kanyang sarili sa malamig na panahon.

Ex2_EN: The painter applied a thin coat of varnish to the wooden furniture.
Ex2_PH: Ang pintor ay nag-apply ng manipis na patong ng barnis sa muwebles na kahoy.

Ex3_EN: The dog has a thick brown coat that keeps it warm during winter.
Ex3_PH: Ang aso ay may makapal na kayumangging balahibo na nagpapainit sa kanya sa taglamig.

Ex4_EN: Please coat the chicken with flour before frying it.
Ex4_PH: Paki-balot ang manok ng harina bago ito iprito.

Ex5_EN: The pills have a special coat that makes them easier to swallow.
Ex5_PH: Ang mga tabletas ay may espesyal na takip na ginagawang mas madaling lunukin.