Documentation in Tagalog

“Documentation” in Tagalog is “Dokumentasyon” or “Pagdodokumento” – referring to the process of creating, organizing, and maintaining documents or records. The term “dokumentasyon” is widely used in professional and official contexts, while “mga dokumento” refers to the actual documents themselves. Discover how this essential practice is understood and applied in Filipino settings below.

[Words] = Documentation

[Definition]:

• Documentation /ˌdɑːkjəmenˈteɪʃən/
• Noun 1: The process of classifying and annotating texts, photographs, or other materials with descriptive information.
• Noun 2: Material that provides official information or evidence, or that serves as a record.
• Noun 3: Written specifications and instructions accompanying a computer program or hardware.

[Synonyms] = Dokumentasyon, Pagdodokumento, Mga dokumento, Rekord, Talaan, Patunay na papel, Kasulatang katibayan

[Example]:

• Ex1_EN: Proper documentation is essential for tracking project progress and maintaining accountability.
• Ex1_PH: Ang wastong dokumentasyon ay mahalaga para sa pagsubaybay ng pag-unlad ng proyekto at pagpapanatili ng pananagutan.
• Ex2_EN: The software comes with comprehensive documentation to help users understand all its features.
• Ex2_PH: Ang software ay may kasamang komprehensibong dokumentasyon upang matulungan ang mga user na maunawaan ang lahat ng features nito.
• Ex3_EN: Please bring all necessary documentation including your birth certificate and valid ID.
• Ex3_PH: Mangyaring dalhin ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon kabilang ang iyong birth certificate at valid ID.
• Ex4_EN: Medical documentation must be accurate and complete to ensure proper patient care.
• Ex4_PH: Ang medikal na dokumentasyon ay dapat na tumpak at kumpleto upang masiguro ang wastong pag-aalaga sa pasyente.
• Ex5_EN: The company requires detailed documentation of all financial transactions for audit purposes.
• Ex5_PH: Ang kumpanya ay nangangailangan ng detalyadong dokumentasyon ng lahat ng mga transaksyong pinansyal para sa layunin ng audit.