Distinguish in Tagalog

“Distinguish” in Tagalog is commonly translated as “makilala”, “tumukim”, or “magtangi”. This versatile English verb carries important meanings related to recognizing differences, identifying characteristics, and making oneself notable. Understanding its various Tagalog equivalents and contextual usage will help you communicate more precisely in Filipino conversations and written text.

[Words] = Distinguish

[Definition]:

• Distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
• Verb 1: To recognize or treat someone or something as different from others
• Verb 2: To perceive or point out a difference between two or more things
• Verb 3: To make oneself prominent or notable through achievement or behavior

[Synonyms] = Makilala, Tumukim, Magtangi, Magkaiba, Kilalanin, Itangi, Pagkahiwalay

[Example]:

• Ex1_EN: It is important to distinguish between fact and opinion when reading news articles.
• Ex1_PH: Mahalagang makilala ang pagkakaiba ng katotohanan at opinyon kapag nagbabasa ng mga artikulo sa balita.
• Ex2_EN: The teacher could not distinguish one twin from the other because they looked exactly alike.
• Ex2_PH: Hindi makilala ng guro ang isang kambal sa isa dahil magkamukhang-magkamukha sila.
• Ex3_EN: Her exceptional research helped distinguish her as a leading scientist in her field.
• Ex3_PH: Ang kanyang pambihirang pananaliksik ay tumulong upang magtangi sa kanya bilang nangunguna siyentipiko sa kanyang larangan.
• Ex4_EN: Dogs can distinguish between different scents much better than humans can.
• Ex4_PH: Ang mga aso ay maaaring tumukim sa pagitan ng iba’t ibang amoy nang mas mahusay kaysa sa mga tao.
• Ex5_EN: The ability to distinguish right from wrong is an essential part of moral development.
• Ex5_PH: Ang kakayahang makilala ang tama mula sa mali ay mahalagang bahagi ng moral na pagpapaunlad.