Pipeline in Tagalog

“Pipeline” in Tagalog is commonly translated as “Tubo” or “Linya ng tubo” for physical pipelines, and “Proseso” or “Daloy ng trabaho” in business/technical contexts. Understanding the different uses of “pipeline” helps you communicate more effectively in various Filipino conversations, from construction projects to data processing discussions.

[Words] = Pipeline

[Definition]:

• Pipeline /ˈpaɪp.laɪn/
• Noun 1: A long pipe, typically underground, for conveying oil, gas, water, or other fluids over long distances.
• Noun 2: A linear sequence of specialized modules used for pipelining in computing and data processing.
• Noun 3: A channel or process through which something passes or progresses, especially in business (e.g., sales pipeline).

[Synonyms] = Tubo, Linya ng tubo, Tubo ng konduksyon, Daluyan, Proseso, Daloy ng trabaho, Linya ng produksyon

[Example]:

• Ex1_EN: The oil company is constructing a new pipeline to transport crude oil from the refinery to the port.
• Ex1_PH: Ang kumpanya ng langis ay nagtatatayo ng bagong tubo upang maglipat ng krudo mula sa repinerya patungo sa daungan.
• Ex2_EN: Our sales team has several promising deals in the pipeline for this quarter.
• Ex2_PH: Ang aming koponan sa pagbebenta ay may ilang pangakong kasunduan sa proseso para sa quarter na ito.
• Ex3_EN: The water pipeline needs to be repaired immediately to prevent further leakage.
• Ex3_PH: Ang tubo ng tubig ay kailangang ayusin kaagad upang maiwasan ang karagdagang tagas.
• Ex4_EN: The data processing pipeline automatically filters and analyzes incoming information.
• Ex4_PH: Ang daloy ng proseso ng datos ay awtomatikong nagsasala at nagsusuri ng papasok na impormasyon.
• Ex5_EN: Several infrastructure projects are in the government’s development pipeline for next year.
• Ex5_PH: Maraming proyekto sa imprastraktura ang nasa linya ng pag-unlad ng gobyerno para sa susunod na taon.