Disability in Tagalog

“Disability” in Tagalog is “Kapansanan” – a term that encompasses physical, mental, or developmental conditions that limit a person’s abilities. Understanding this word helps bridge communication gaps when discussing accessibility and inclusion in Filipino communities.

[Words] = Disability

[Definition]:

• Disability /dɪsəˈbɪləti/
• Noun 1: A physical or mental condition that limits a person’s movements, senses, or activities.
• Noun 2: A disadvantage or handicap, especially one imposed or recognized by the law.
• Noun 3: The state of being disabled; lack of adequate power, strength, or physical or mental ability.

[Synonyms] = Kapansanan, Pagkabalda, Kahinaan, Pagkakabalda, Pagka-disabled, Kakulangan sa kakayahan

[Example]:

• Ex1_EN: People with disabilities deserve equal opportunities in education and employment.
• Ex1_PH: Ang mga taong may kapansanan ay karapat-dapat sa pantay na pagkakataon sa edukasyon at trabaho.
• Ex2_EN: The new building was designed with disability access in mind.
• Ex2_PH: Ang bagong gusali ay dinisenyo na isinasaalang-alang ang access para sa kapansanan.
• Ex3_EN: His disability did not prevent him from achieving his dreams.
• Ex3_PH: Ang kanyang kapansanan ay hindi naging hadlang sa pagkamit ng kanyang mga pangarap.
• Ex4_EN: The government provides financial assistance for individuals with permanent disabilities.
• Ex4_PH: Ang pamahalaan ay nagbibigay ng tulong pinansyal para sa mga taong may permanenteng kapansanan.
• Ex5_EN: Learning disabilities require specialized teaching methods and support.
• Ex5_PH: Ang mga kapansanan sa pag-aaral ay nangangailangan ng espesyal na pamamaraan ng pagtuturo at suporta.