Persist in Tagalog

“Persist” in Tagalog translates to “magpatuloy,” “manatili,” or “magpumilit.” This term describes the act of continuing firmly despite difficulty or opposition. Explore the nuanced Tagalog translations below to master how to express determination and persistence in various Filipino contexts.

[Words] = Persist

[Definition]:

• Persist /pərˈsɪst/
• Verb: To continue firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition.
• Verb: To continue to exist or endure over a prolonged period.

[Synonyms] = Magpatuloy, Manatili, Magpumilit, Magsikap, Magtiis, Tumagal, Lumaon, Magpursigi

[Example]:

• Ex1_EN: If symptoms persist for more than a week, consult your doctor.
• Ex1_PH: Kung ang mga sintomas ay magpatuloy ng higit sa isang linggo, kumonsulta sa iyong doktor.
• Ex2_EN: She decided to persist with her studies despite financial difficulties.
• Ex2_PH: Nagpasya siyang magpatuloy sa kanyang pag-aaral sa kabila ng mga problema sa pananalapi.
• Ex3_EN: The rain will persist throughout the weekend.
• Ex3_PH: Ang ulan ay maananatili sa buong katapusan ng linggo.
• Ex4_EN: He continues to persist in his efforts to find a solution.
• Ex4_PH: Patuloy siyang nagpupumilit sa kanyang mga pagsisikap na makahanap ng solusyon.
• Ex5_EN: The problem will persist unless we take immediate action.
• Ex5_PH: Ang problema ay magpapatuloy maliban kung tayo ay kumilos kaagad.