Clause in Tagalog

Clause in Tagalog is “Sugnay” – a fundamental term used in both grammar and legal contexts. In grammar, it refers to a group of words with a subject and predicate, while in legal documents, it means a specific provision or condition in a contract, law, or agreement.

Discover the comprehensive definition, related terms, and practical examples below to fully understand how this versatile word is used in Filipino language and legal contexts.

[Words] = Clause

[Definition]:
– Clause /klɔːz/
– Noun 1 (Grammar): A unit of grammatical organization consisting of a subject and predicate, forming part of a sentence.
– Noun 2 (Legal): A particular and separate article, stipulation, or provision in a treaty, bill, contract, or other formal written document.

[Synonyms] = Sugnay, Klausula, Probisyon, Kondisyon, Bahagi ng kasunduan, Artikulo, Takda

[Example]:

– Ex1_EN: The dependent clause cannot stand alone as a complete sentence.
– Ex1_PH: Ang di-makapagsariling sugnay ay hindi maaaring tumayo mag-isa bilang kumpletong pangungusap.

– Ex2_EN: The contract includes a clause that protects both parties from liability.
– Ex2_PH: Ang kontrata ay may kasamang klausula na nagpoprotekta sa dalawang partido mula sa pananagutan.

– Ex3_EN: Students must identify the main clause and subordinate clause in each sentence.
– Ex3_PH: Ang mga estudyante ay dapat tukuyin ang pangunahing sugnay at pansubordinang sugnay sa bawat pangungusap.

– Ex4_EN: The insurance policy contains a clause about natural disasters.
– Ex4_PH: Ang patakaran sa seguro ay naglalaman ng klausula tungkol sa natural na sakuna.

– Ex5_EN: The relative clause provides additional information about the noun.
– Ex5_PH: Ang pang-ukol na sugnay ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa pangngalan.