Metaphor in Tagalog

“Metaphor” in Tagalog translates to “Metapora” or “Pagwawangis”, referring to a figure of speech that describes something by comparing it to something else without using “like” or “as”. This literary device is fundamental in creative writing, poetry, and everyday communication. Explore its comprehensive meaning, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Metaphor

[Definition]:

• Metaphor /ˈmɛtəfər/
• Noun 1: A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.
• Noun 2: A thing regarded as representative or symbolic of something else, especially something abstract.
• Noun 3: A direct comparison between two unlike things without using connecting words like “like” or “as”.

[Synonyms] = Metapora, Pagwawangis, Tayutay, Pagtutulad, Simbolo, Larawan

[Example]:

• Ex1_EN: “Time is money” is a common metaphor used in business to emphasize efficiency.
• Ex1_PH: Ang “Ang oras ay salapi” ay isang karaniwang metapora na ginagamit sa negosyo upang bigyang-diin ang kahusayan.
• Ex2_EN: The poet used the metaphor “life is a journey” to describe human experiences and growth.
• Ex2_PH: Ang makata ay gumamit ng metaporang “ang buhay ay isang paglalakbay” upang ilarawan ang mga karanasan at paglaki ng tao.
• Ex3_EN: Shakespeare’s metaphor “All the world’s a stage” compares life to a theatrical performance.
• Ex3_PH: Ang metapora ni Shakespeare na “Ang buong mundo ay isang entablado” ay inihahambing ang buhay sa isang tanghalang pagtatanghal.
• Ex4_EN: The teacher explained that a metaphor creates imagery by making direct comparisons without comparison words.
• Ex4_PH: Ipinaliwanag ng guro na ang pagwawangis ay lumilikha ng imahe sa pamamagitan ng direktang pagtutulad nang walang salitang pantulad.
• Ex5_EN: Her smile was a ray of sunshine is a simple metaphor showing happiness and warmth.
• Ex5_PH: Ang kanyang ngiti ay isang sinag ng araw ay isang simpleng metapora na nagpapakita ng kaligayahan at init.