Memoir in Tagalog

“Memoir” in Tagalog is translated as “Talaarawan,” “Gunita,” or “Alaala.” A memoir is a personal narrative that recounts specific experiences and memories from one’s life, often focusing on particular themes or periods. Let’s explore the detailed analysis of this term below.

[Words] = Memoir

[Definition]:

• Memoir /ˈmemwɑːr/
• Noun 1: A historical account or biography written from personal knowledge or special sources.
• Noun 2: An essay on a learned subject; a written account of one’s memory of certain events or people.
• Noun 3: A record of events written by a person having intimate knowledge of them and based on personal observation.

[Synonyms] = Talaarawan, Gunita, Alaala, Kasaysayan ng buhay, Talambuhay, Kuwentong-buhay

[Example]:

• Ex1_EN: She spent years writing her memoir about growing up during the war.
• Ex1_PH: Gumugol siya ng mga taon sa pagsusulat ng kanyang talaarawan tungkol sa paglaki noong panahon ng digmaan.
• Ex2_EN: His memoir became a bestseller and inspired millions of readers worldwide.
• Ex2_PH: Ang kanyang gunita ay naging pinakamabentang aklat at nag-inspire sa milyun-milyong mambabasa sa buong mundo.
• Ex3_EN: The author’s memoir details her journey from poverty to success.
• Ex3_PH: Ang talaarawan ng may-akda ay naglalarawan ng kanyang paglalakbay mula sa kahirapan tungo sa tagumpay.
• Ex4_EN: Reading a memoir allows us to understand someone else’s life experiences deeply.
• Ex4_PH: Ang pagbabasa ng alaala ay nagpapahintulot sa atin na maunawaan nang malalim ang mga karanasan sa buhay ng ibang tao.
• Ex5_EN: The politician published a memoir reflecting on his decades in public service.
• Ex5_PH: Ang pulitiko ay naglathala ng gunita na naglalaman ng kanyang mga dekada sa paglilingkod sa publiko.