Isolation in Tagalog

“Isolation” in Tagalog is “paghihiwalay,” “pag-iisa,” or “pagkakabukod.” This noun refers to the state or process of being separated, alone, or set apart from others. Understanding its translations will enhance your ability to discuss concepts of separation and solitude in Filipino.

[Words] = Isolation

[Definition]:

• Isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
• Noun 1: The state of being alone or separated from others.
• Noun 2: The process of isolating or being isolated, especially for health or safety reasons.
• Noun 3: The condition of being remote or detached from other places or people.
• Noun 4: The extraction or separation of a substance in pure form.

[Synonyms] = Paghihiwalay, Pag-iisa, Pagkakabukod, Pagkakahiwalay, Paglalayo, Pagkakalayo, Paghihiwalay, Pagbubukod

[Example]:

• Ex1_EN: Social isolation can negatively affect mental health.
• Ex1_PH: Ang sosyal na paghihiwalay ay maaaring negatibong makaapekto sa kalusugan ng isip.
• Ex2_EN: The patient was placed in isolation to prevent the spread of infection.
• Ex2_PH: Ang pasyente ay inilagay sa pagkakabukod upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon.
• Ex3_EN: Living in isolation for months made him appreciate human connection more.
• Ex3_PH: Ang pamumuhay sa pag-iisa sa loob ng mga buwan ay nagpapahanga sa kanya ng koneksyon ng tao.
• Ex4_EN: The geographic isolation of the island preserved its unique culture.
• Ex4_PH: Ang heograpikal na pagkakalayo ng pulo ay nag-ingat ng natatanging kultura nito.
• Ex5_EN: Complete isolation from noise helped her focus on writing her book.
• Ex5_PH: Ang kumpletong paghihiwalay mula sa ingay ay tumulong sa kanya na tumuon sa pagsusulat ng kanyang libro.