Season in Tagalog

Season in Tagalog translates to “Panahon” when referring to a time period or division of the year, and “Timplahan” when used as a verb meaning to add spices or flavoring to food. Understanding the context helps you choose the right Tagalog equivalent for your communication needs.

Dive deeper into the linguistic nuances of “season” and discover how Filipinos express this versatile word across different contexts, from weather patterns to culinary practices.

[Words] = Season

[Definition]:

• Season /ˈsiː.zən/
• Noun 1: One of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, winter) marked by particular weather patterns and daylight hours.
• Noun 2: A period of the year characterized by particular conditions or activities.
• Verb 1: To add salt, herbs, pepper, or spices to food to enhance its flavor.
• Verb 2: To make wood suitable for use by drying it out.

[Synonyms] = Panahon, Kapanahunan, Timpalak, Tag-ulan, Tag-init, Tag-lamig, Timplahan, Sangkapan, Lasa-in.

[Example]:

Ex1_EN: The rainy season in the Philippines typically lasts from June to November.
Ex1_PH: Ang tag-ulan na panahon sa Pilipinas ay karaniwang tumatagal mula Hunyo hanggang Nobyembre.

Ex2_EN: Basketball season starts in October and runs through April.
Ex2_PH: Ang panahon ng basketball ay nagsisimula sa Oktubre at tumatagal hanggang Abril.

Ex3_EN: Make sure to season the chicken with salt and pepper before grilling.
Ex3_PH: Siguraduhing timplahan ang manok ng asin at paminta bago ihaw.

Ex4_EN: The chef taught us how to properly season the soup for maximum flavor.
Ex4_PH: Itinuro sa amin ng chef kung paano wastong timplahan ang sabaw para sa pinakamataas na lasa.

Ex5_EN: We need to season the wooden planks for at least six months before building.
Ex5_PH: Kailangan nating patuyin ang mga tablang kahoy ng hindi bababa sa anim na buwan bago magtayo.