Relate in Tagalog

Relate in Tagalog translates to “Mag-ugnay,” “Ikuwento,” or “Makarelate” — terms expressing the act of connecting ideas, narrating experiences, or understanding someone’s situation. These translations reflect the multifaceted nature of human connection, from establishing logical links to empathizing with others’ experiences in Filipino culture.

[Words] = Relate

[Definition]:
   – Relate /rɪˈleɪt/
   – Verb 1: To show or make a connection between two or more things.
   – Verb 2: To give an account of events or experiences; to tell a story.
   – Verb 3: To feel that you understand someone’s feelings, experiences, or situation.
   – Verb 4: To have a connection or reference to something.

[Synonyms] = Mag-ugnay, Ikuwento, Makarelate, Maiugnay, Magkaugnayan, Isalaysay, Makaintindi, Magkapareho ng damdamin

[Example]:
   – Ex1_EN: The teacher asked students to relate the theory to real-world examples.
   – Ex1_PH: Hiniling ng guro sa mga estudyante na mag-ugnay ng teorya sa mga halimbawa sa tunay na mundo.

   – Ex2_EN: She began to relate the incredible story of her survival during the typhoon.
   – Ex2_PH: Nagsimula siyang ikuwento ang kamangha-manghang kuwento ng kanyang kaligtasan noong bagyo.

   – Ex3_EN: Many young people can relate to the struggles depicted in the film.
   – Ex3_PH: Maraming kabataan ang makakarelate sa mga pakikibaka na inilalarawan sa pelikula.

   – Ex4_EN: The symptoms you describe may relate to stress and anxiety.
   – Ex4_PH: Ang mga sintomas na iyong inilalarawan ay maaaring maiugnay sa stress at pagkabalisa.

   – Ex5_EN: I can really relate to what you’re going through right now.
   – Ex5_PH: Tunay na nakakaintindi ako sa pinagdadaanan mo ngayon.