Race in Tagalog

Race in Tagalog translates to “Karera” (competition/contest) or “Lahi” (ethnicity/lineage). This versatile word represents both competitive sports events and ethnic heritage, making it crucial for discussing athletics, cultural identity, and social topics in Filipino.

The dual meaning of “race” reflects important aspects of Filipino society—from sporting competitions to the diverse ethnic makeup of the Philippines. Discover the complete linguistic analysis below.

[Words] = Race

[Definition]:

• Race /reɪs/
• Noun 1: A competition between runners, horses, vehicles, or others to see which is fastest over a set course.
• Noun 2: Each of the major groupings into which humankind is considered to be divided based on physical characteristics or ethnic origin.
• Verb 1: To compete with another or others to see who is fastest at covering a distance.
• Verb 2: To move or progress swiftly or at full speed.

[Synonyms] = Karera, Paligsahan, Patakburan, Timpalak, Lahi, Angkan, Lipi, Pook, Bansang pinagmulan

[Example]:

Ex1_EN: My brother won first place in the marathon race held in Manila last weekend.

Ex1_PH: Ang aking kapatid ay nanalo ng unang puwesto sa karera ng marathon na ginanap sa Maynila noong nakaraang linggo.

Ex2_EN: The Philippines is known for its cultural diversity, with many different ethnic races living harmoniously together.

Ex2_PH: Ang Pilipinas ay kilala sa pagkakaiba-iba ng kultura, na may maraming iba’t ibang lahi na namumuhay nang magkakasundo.

Ex3_EN: Children were excited to race their toy cars down the hill after school.

Ex3_PH: Ang mga bata ay nasasabik na magkarera ng kanilang mga laruan na kotse pababa ng burol pagkatapos ng klase.

Ex4_EN: She had to race to the airport to catch her flight on time.

Ex4_PH: Kailangan niyang magmadali papunta sa paliparan upang abutin ang kanyang flight sa tamang oras.

Ex5_EN: The horse race attracted thousands of spectators who came to watch the exciting competition.

Ex5_PH: Ang karera ng kabayo ay nakaakit ng libu-libong manonood na dumating upang panoorin ang nakaaaliw na paligsahan.