Quote in Tagalog

Quote in Tagalog translates to “Sipi” (citation/quotation) or “Presyo” (price estimation). The word encompasses both literary citations and price quotations, making it essential for business and academic contexts in Filipino communication.

Understanding the nuanced meanings of “quote” helps bridge English and Tagalog in professional settings, literature discussions, and everyday transactions. Let’s explore its complete linguistic breakdown below.

[Words] = Quote

[Definition]:

• Quote /kwoʊt/
• Noun 1: A passage or statement taken from a text, speech, or conversation and repeated by someone else.
• Noun 2: An estimate of the cost of a particular job or service provided by a business.
• Verb 1: To repeat or copy out words from a text or speech written or spoken by another person.
• Verb 2: To give someone an estimated price for work or services.

[Synonyms] = Sipi, Banggit, Pahayag, Presyo, Halaga, Singil, Kuwota, Tantiyang presyo

[Example]:

Ex1_EN: The professor asked students to include at least three quotes from the original source in their research paper.

Ex1_PH: Hiniling ng propesor sa mga estudyante na magsama ng hindi bababa sa tatlong sipi mula sa orihinal na pinagmulan sa kanilang pananaliksik.

Ex2_EN: She posted an inspiring quote from her favorite author on social media this morning.

Ex2_PH: Nag-post siya ng nakaka-inspirang sipi mula sa kanyang paboritong manunulat sa social media ngayong umaga.

Ex3_EN: The contractor gave us a quote of fifty thousand pesos for renovating the kitchen.

Ex3_PH: Ang kontratista ay nagbigay sa amin ng presyo na limampung libong piso para sa pagrerenobasyon ng kusina.

Ex4_EN: Before making any decision, we should quote prices from at least three different suppliers.

Ex4_PH: Bago gumawa ng anumang desisyon, dapat tayong humingi ng presyo mula sa hindi bababa sa tatlong iba’t ibang supplier.

Ex5_EN: The journalist must quote the politician’s exact words to maintain accuracy in the article.

Ex5_PH: Ang mamamahayag ay dapat banggitin ang eksaktong mga salita ng pulitiko upang mapanatili ang katumpakan sa artikulo.