Quotation in Tagalog

“Quotation” in Tagalog translates to “Sipi,” “Banggit,” “Presyuhan,” or “Kuwota” depending on the context. The word “quotation” is commonly used when citing text from a source, or when referring to a price estimate for goods or services.

Understanding the various Tagalog equivalents of “quotation” helps you accurately reference sources or discuss pricing in Filipino conversations. Let’s explore the complete definitions, synonyms, and practical usage examples below.

[Words] = Quotation

[Definition]:

• Quotation /kwoʊˈteɪʃən/
• Noun 1: A group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.
• Noun 2: A formal statement of the estimated cost for a particular job or service.
• Noun 3: A statement of the current market price of a stock or commodity.

[Synonyms] = Sipi, Banggit, Siping pahayag, Presyuhan, Kuwota, Tantiyang halaga, Halagang ibinigay, Presyo, Pahayag na sinipi.

[Example]:

Ex1_EN: The teacher asked us to include at least three quotations from the novel in our essay.
Ex1_PH: Hiniling ng guro na magsama kami ng kahit tatlong sipi mula sa nobela sa aming sanaysay.

Ex2_EN: Can you provide a quotation for the renovation of our office?
Ex2_PH: Maaari mo bang magbigay ng presyuhan para sa pagrerenovasyon ng aming opisina?

Ex3_EN: His speech began with a famous quotation from Jose Rizal.
Ex3_PH: Ang kanyang talumpati ay nagsimula sa isang sikat na banggit mula kay Jose Rizal.

Ex4_EN: We received several quotations from different contractors before making our decision.
Ex4_PH: Nakatanggap kami ng ilang kuwota mula sa iba’t ibang kontratista bago kami gumawa ng desisyon.

Ex5_EN: The stock quotation showed a significant increase in share prices today.
Ex5_PH: Ang presyo ng stock ay nagpakita ng malaking pagtaas ng halaga ng shares ngayong araw.