Qualified in Tagalog

Qualified in Tagalog translates to “karapat-dapat,” “kwalipikado,” or “may-kwalipikasyon,” depending on context. These terms describe someone who possesses the necessary skills, credentials, or meets specific requirements for a position or task.

Understanding the nuances of “qualified” in Filipino contexts helps distinguish between professional qualifications, conditional statements, and suitability for various roles in both formal and informal settings.

[Words] = Qualified

[Definition]:

• Qualified /ˈkwɑːlɪfaɪd/
• Adjective 1: Having the necessary qualifications, skills, credentials, or abilities to do something or hold a position.
• Adjective 2: Limited, modified, or restricted by conditions or reservations.
• Verb (Past tense): Successfully met the requirements or standards for something.

[Synonyms] = Karapat-dapat, Kwalipikado, May-kwalipikasyon, Angkop, Bagay, May kakayahan, Handa, May kondisyon

[Example]:

• Ex1_EN: She is highly qualified for the management position with her MBA and ten years of experience.
– Ex1_PH: Siya ay lubhang karapat-dapat para sa posisyon ng pamamahala na may MBA at sampung taong karanasan.

• Ex2_EN: Only qualified candidates will be invited to the second round of interviews.
– Ex2_PH: Ang mga kwalipikadong kandidato lamang ay iimbitahan sa pangalawang yugto ng panayam.

• Ex3_EN: The doctor gave a qualified approval, stating that the patient must avoid strenuous activities.
– Ex3_PH: Ang doktor ay nagbigay ng may kondisyong pahintulot, na nagsasabing ang pasyente ay dapat iwasan ang mabibigat na gawain.

• Ex4_EN: He qualified for the national championship after winning the regional tournament.
– Ex4_PH: Siya ay nakakuha ng kwalipikasyon para sa pambansang kampeonato matapos manalo sa rehiyonal na torneo.

• Ex5_EN: We need a qualified electrician to inspect the building’s wiring system.
– Ex5_PH: Kailangan natin ng may-kwalipikasyong elektrisyan upang suriin ang sistema ng kuryente ng gusali.