Wait in Tagalog

“Wait” in Tagalog is translated as “hintay” or “maghintay”, referring to the act of staying in place or delaying action until something happens. This is one of the most commonly used words in daily Filipino conversations. Let’s explore the detailed meanings, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Wait

[Definition]:

• Wait /weɪt/
• Verb: To stay where one is or delay action until a particular time or event.
• Noun: A period of waiting; a delay.

[Synonyms] = Hintay, Maghintay, Antay, Mag-antay, Tayo

[Example]:

• Ex1_EN: Please wait for me outside the building.
• Ex1_PH: Mangyaring maghintay ka sa akin sa labas ng gusali.
• Ex2_EN: I can’t wait to see you again tomorrow.
• Ex2_PH: Hindi ako makapaghintay na makita ka ulit bukas.
• Ex3_EN: The doctor asked us to wait in the reception area.
• Ex3_PH: Hiniling ng doktor na maghintay kami sa reception area.
• Ex4_EN: How long do we have to wait for the bus?
• Ex4_PH: Gaano katagal kaming kailangang maghintay para sa bus?
• Ex5_EN: Wait a moment, I need to check something.
• Ex5_PH: Hintay sandali, kailangan kong suriin ang isang bagay.