Surely in Tagalog

“Surely” in Tagalog translates to “Tiyak,” “Sigurado,” “Siyempre,” or “Tunay nga.” This adverb expresses certainty, emphasis, or expectation in Filipino conversations. Understanding when to use each translation will help you convey the right level of conviction or surprise in your statements.

[Words] = Surely

[Definition]

• Surely /ˈʃʊrli/
• Adverb 1: In a way that is certain or without doubt; definitely.
• Adverb 2: Used to express surprise or seek confirmation; it must be the case that.
• Adverb 3: In a secure or confident manner; safely.

[Synonyms] = Tiyak, Sigurado, Siyempre, Tunay nga, Walang duda, Talaga, Talagang, Malamang

[Example]

• Ex1_EN: Surely you don’t believe everything he says?
• Ex1_PH: Sigurado ka bang naniniwala ka sa lahat ng sinasabi niya?
• Ex2_EN: The team will surely win the championship this year.
• Ex2_PH: Ang koponan ay tiyak na mananalo ng kampeonato ngayong taon.
• Ex3_EN: Surely there must be a better way to solve this problem.
• Ex3_PH: Siyempre mayroon dapat na mas magandang paraan upang malutas ang problemang ito.
• Ex4_EN: He will surely arrive on time; he’s never late.
• Ex4_PH: Tiyak na darating siya sa tamang oras; hindi siya kailanman nahuhuli.
• Ex5_EN: Surely you remember what happened at the party last night?
• Ex5_PH: Tunay nga bang naaalala mo ang nangyari sa party kagabi?