Charter in Tagalog

“Charter” in Tagalog is commonly translated as “Kasunduan”, “Karta”, or “Pag-arkila”, depending on the context. It can refer to a formal document establishing rights and principles, or the act of renting a vehicle or vessel. This versatile term is essential in legal, business, and travel contexts. Explore the different meanings and applications below.

[Words] = Charter

[Definition]:

• Charter /ˈtʃɑːrtər/
• Noun 1: A written document that describes the rights, duties, and principles of an organization or group.
• Noun 2: The hiring or renting of a vehicle, aircraft, or ship for private use.
• Verb: To rent or hire a vehicle, aircraft, or ship for a specific purpose or time.

[Synonyms] = Kasunduan, Karta, Pag-arkila, Kontrata, Kasulatang pang-organisasyon, Pahintulot, Lisensya.

[Example]:

• Ex1_EN: The United Nations Charter was signed in 1945 to promote international peace.
• Ex1_PH: Ang Karta ng United Nations ay nilagdaan noong 1945 upang itaguyod ang pandaigdigang kapayapaan.
• Ex2_EN: We decided to charter a boat for our island-hopping adventure.
• Ex2_PH: Nagpasya kaming mag-arkila ng bangka para sa aming pakikipagsapalaran sa pag-ikot sa mga isla.
• Ex3_EN: The company’s charter outlines its mission and core values.
• Ex3_PH: Ang kasunduan ng kumpanya ay naglalahad ng misyon at pangunahing mga halaga nito.
• Ex4_EN: They offer charter flights to remote destinations for business executives.
• Ex4_PH: Nag-aalok sila ng mga arkilang paglipad sa malalayong destinasyon para sa mga tagapangasiwa ng negosyo.
• Ex5_EN: The city received its charter in 1850, granting it official municipal status.
• Ex5_PH: Nakatanggap ang lungsod ng karta noong 1850, na nagbibigay nito ng opisyal na katayuan bilang munisipalidad.