Bomb in Tagalog

Bomb in Tagalog translates to “Bomba” or “Pampasabog” depending on usage. It refers to an explosive device designed to cause destruction, or as a verb meaning to attack with explosives. In informal contexts, it can also mean a complete failure.

Explore the various meanings of “bomb” in Tagalog—from military contexts to everyday expressions—with comprehensive examples that enhance your understanding of this versatile word.

[Words] = Bomb

[Definition]:

• Bomb /bɑːm/
• Noun 1: An explosive device designed to detonate and cause destruction.
• Verb 1: To attack a place with bombs or explosives.
• Noun 2: (Informal) A complete failure, especially in entertainment or business.
• Verb 2: (Informal) To fail completely or perform very poorly.

[Synonyms] = Bomba, Pampasabog, Paputok, Rebentador, Pambomba

[Example]:

Ex1_EN: The police safely detonated the bomb in a controlled area away from civilians.
Ex1_PH: Ang pulisya ay ligtas na pumutok sa bomba sa isang kontroladong lugar malayo sa mga sibilyan.

Ex2_EN: Enemy forces attempted to bomb the military base during the night operation.
Ex2_PH: Ang mga puwersang kaaway ay sumubok na bombahan ang base militar sa panahon ng operasyon sa gabi.

Ex3_EN: The movie was a box office bomb and lost millions of dollars.
Ex3_PH: Ang pelikula ay naging bomba sa takilya at nawalan ng milyun-milyong dolyar.

Ex4_EN: Experts carefully examined the unexploded bomb found in the construction site.
Ex4_PH: Ang mga eksperto ay maingat na sinuri ang hindi pumutok na bomba na natagpuan sa construction site.

Ex5_EN: The comedian’s new show will either be a hit or completely bomb on opening night.
Ex5_PH: Ang bagong palabas ng komedyante ay maaaring maging hit o ganap na bomba sa opening night.