Passage in Tagalog

“Passage” in Tagalog can be translated as “daanan”, “sipi”, or “talata” depending on context. This word has multiple meanings in English, from physical corridors to excerpts of text. Let’s explore the complete breakdown and usage of this versatile term below.

[Words] = Passage

[Definition]:

• Passage /ˈpæsɪdʒ/
• Noun 1: A corridor or pathway that allows movement from one place to another.
• Noun 2: An excerpt or section from a text, speech, or musical composition.
• Noun 3: The act or process of passing or moving through.
• Noun 4: The right or permission to travel through a place.

[Synonyms] = Daanan, Sipi, Talata, Parirala, Eskinita, Daan, Pagdaan, Paglipas

[Example]:

• Ex1_EN: The narrow passage between the buildings was dark and damp.
• Ex1_PH: Ang makitid na daanan sa pagitan ng mga gusali ay madilim at basa.
• Ex2_EN: She read a beautiful passage from her favorite novel during the ceremony.
• Ex2_PH: Binasa niya ang isang magandang sipi mula sa kanyang paboritong nobela sa seremonya.
• Ex3_EN: The passage of time has changed the landscape completely.
• Ex3_PH: Ang paglipas ng panahon ay lubos na nagbago sa tanawin.
• Ex4_EN: The teacher asked us to analyze the main passage in chapter three.
• Ex4_PH: Hiniling ng guro na suriin namin ang pangunahing talata sa kabanata tatlo.
• Ex5_EN: They secured safe passage through the dangerous territory.
• Ex5_PH: Nakasiguro sila ng ligtas na pagdaan sa mapanganib na teritoryo.