Leisure in Tagalog

Leisure in Tagalog translates to “Paglilibang,” “Pagpapahinga,” or “Bakanteng oras.” The term refers to free time for relaxation, recreational activities, and enjoyable pursuits outside of work or obligations. Understanding this word helps in discussing work-life balance and personal time in Filipino culture.

Discover the full meaning, cultural context, and practical usage of “Leisure” in Tagalog through comprehensive examples below.

[Words] = Leisure

[Definition]:

• Leisure /ˈleʒər/ or /ˈliːʒər/
• Noun 1: Free time when one is not working or occupied; time available for relaxation or enjoyment.
• Noun 2: Unhurried ease; a relaxed manner or pace.
• Adjective: Relating to activities done during free time for pleasure.

[Synonyms] = Paglilibang, Pagpapahinga, Bakanteng oras, Libreng oras, Pahinga, Walang ginagawa, Kapahingahan.

[Example]:

Ex1_EN: During her leisure time, she enjoys reading novels and gardening in her backyard.
Ex1_PH: Sa kanyang bakanteng oras, nasisiyahan siyang magbasa ng mga nobela at magtanim sa kanyang bakuran.

Ex2_EN: The resort offers various leisure activities including swimming, spa treatments, and beach volleyball.
Ex2_PH: Ang resort ay nag-aalok ng iba’t ibang paglilibang tulad ng paglangoy, spa treatment, at beach volleyball.

Ex3_EN: He prefers to spend his leisure hours playing guitar and composing music.
Ex3_PH: Mas gusto niyang gumugol ng kanyang libreng oras sa pagtugtog ng gitara at paggawa ng musika.

Ex4_EN: Work-life balance ensures employees have enough leisure time to recharge and enjoy personal activities.
Ex4_PH: Ang balanse sa trabaho at buhay ay nagsisiguro na ang mga empleyado ay may sapat na pahinga upang mag-recharge at mag-enjoy ng personal na aktibidad.

Ex5_EN: The city park provides a peaceful space for families to enjoy leisure walks on weekends.
Ex5_PH: Ang parke ng lungsod ay nagbibigay ng mapayapang lugar para sa mga pamilya na mag-enjoy ng paglilibang na paglalakad tuwing weekend.