Leading in Tagalog

Leading in Tagalog translates to “nangunguna,” “namumuno,” or “pangunahin” depending on context. As a verb, it means guiding or directing others, while as an adjective, it refers to being foremost or most important. Understanding these distinctions helps you use the term accurately in Filipino conversations.

Discover the nuanced meanings of “leading” and how Filipinos express leadership, prominence, and guidance in their native language through practical examples below.

[Words] = Leading

[Definition]:
– Leading /ˈliː.dɪŋ/
– Verb (Present Participle): Guiding, directing, or showing the way to others.
– Adjective 1: Most important, prominent, or foremost in position or influence.
– Adjective 2: Being ahead of others in a competition or ranking.
– Noun: The act of guiding or directing.

[Synonyms] = Nangunguna, Namumuno, Pangunahin, Nangingibabaw, Pinakamahusay, Nangungunang, Namamahala

[Example]:

– Ex1_EN: She is leading the team to victory with her exceptional strategies and motivation.
– Ex1_PH: Siya ay namumuno sa koponan tungo sa tagumpay sa kanyang pambihirang mga estratehiya at motibasyon.

– Ex2_EN: The company has become the leading provider of technology solutions in Southeast Asia.
– Ex2_PH: Ang kumpanya ay naging nangunguna na tagapagbigay ng mga solusyon sa teknolohiya sa Timog-Silangang Asya.

– Ex3_EN: His leading role in the project earned him recognition from the board of directors.
– Ex3_PH: Ang kanyang pangunahing papel sa proyekto ay nagbigay sa kanya ng pagkilala mula sa lupon ng mga direktor.

– Ex4_EN: The path leading to the mountain summit is steep and challenging for climbers.
– Ex4_PH: Ang landas na patungo sa tuktok ng bundok ay matarik at mapanghamong para sa mga mang-akyat.

– Ex5_EN: She is leading by example, demonstrating integrity and dedication in every task.
– Ex5_PH: Siya ay nangunguna sa pamamagitan ng halimbawa, na nagpapakita ng integridad at dedikasyon sa bawat gawain.