Including in Tagalog

“Including” in Tagalog translates to “Kabilang ang” or “Kasama ang,” used to introduce examples or indicate that something is part of a larger group. These expressions are crucial for listing items, specifying components, or emphasizing particular elements within a collection. Understanding these Tagalog equivalents enables learners to naturally express inclusivity and provide specific examples in both casual and formal Filipino communication.

[Words] = Including

[Definition]:

Including /ɪnˈkluːdɪŋ/

Preposition: Used to introduce examples or specify particular items that are part of a larger group.

Verb (Present Participle): The act of making something part of a whole.

Conjunction: Serving to add something as part of a whole or to emphasize specific elements.

[Synonyms] = Kabilang ang, Kasama ang, Pati na ang, Pati, Saklaw ang, Lakip ang, Bukod pa sa

[Example]:

Ex1_EN: The resort offers various activities, including swimming, snorkeling, and island hopping.

Ex1_PH: Ang resort ay nag-aalok ng iba’t ibang aktibidad, kabilang ang paglangoy, snorkeling, at island hopping.

Ex2_EN: Everyone attended the meeting, including the company president and senior managers.

Ex2_PH: Lahat ay dumalo sa pulong, kasama ang presidente ng kumpanya at mga senior manager.

Ex3_EN: The package contains all necessary items, including batteries and instruction manual.

Ex3_PH: Ang pakete ay naglalaman ng lahat ng kinakailangang gamit, kabilang ang baterya at instruction manual.

Ex4_EN: Several countries, including the Philippines, participate in this international conference annually.

Ex4_PH: Ilang bansa, pati na ang Pilipinas, ay lumalahok sa internasyonal na kumperensya na ito taun-taon.

Ex5_EN: The museum is open every day, including weekends and public holidays.

Ex5_PH: Ang museo ay bukas araw-araw, kasama ang mga weekend at pampublikong holiday.