Figure in Tagalog

“Figure” in Tagalog translates to multiple terms depending on context: numero (number), pigura (body shape), larawan (illustration), or tauhan (person/character). This versatile English word carries different meanings across mathematical, physical, and artistic contexts.

Understanding the various translations of “figure” helps learners grasp how context shapes meaning in both English and Filipino. Let’s explore the comprehensive definitions, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Figure

[Definition]:
– Figure /ˈfɪɡjər/
– Noun 1: A number or numerical symbol.
– Noun 2: The shape of a person’s body, especially a woman’s body.
– Noun 3: A diagram, illustration, or representation.
– Noun 4: An important or distinguished person.
– Verb 1: To calculate or work out something.
– Verb 2: To think, consider, or conclude something.

[Synonyms] = Numero, Pigura, Larawan, Hugis, Anyo, Tauhan, Kalkulahin, Isipin, Banggit

[Example]:

– Ex1_EN: The sales figure for this quarter exceeded our expectations by a significant margin.
– Ex1_PH: Ang numero ng benta para sa quarter na ito ay lumampas sa ating inaasahan ng malaking agwat.

– Ex2_EN: She maintains her slim figure through regular exercise and a balanced diet.
– Ex2_PH: Pinapanatili niya ang kanyang payat na pigura sa pamamagitan ng regular na ehersisyo at balanseng diyeta.

– Ex3_EN: Please refer to figure 3 on page 42 for the detailed illustration of the process.
– Ex3_PH: Mangyaring sumangguni sa larawan 3 sa pahina 42 para sa detalyadong paglalarawan ng proseso.

– Ex4_EN: Leonardo da Vinci was a prominent figure in the Renaissance period.
– Ex4_PH: Si Leonardo da Vinci ay isang kilalang tauhan sa panahon ng Renaissance.

– Ex5_EN: I can’t figure out why the computer keeps crashing every time I open this program.
– Ex5_PH: Hindi ko ma-isipin kung bakit patuloy na nag-crash ang computer tuwing binubuksan ko ang program na ito.