Far in Tagalog

Far in Tagalog translates to “Malayo,” “Malayo-layo,” or “Malayong-malayo,” expressing distance, remoteness, or separation in space or time. These terms capture both physical and metaphorical distance in Filipino conversations. Explore the detailed breakdown below to master pronunciation, contextual usage, and natural expressions that help you communicate about distance effectively.

[Words] = Far

[Definition]:
– Far /fɑːr/
– Adjective 1: At, to, or by a great distance; remote or distant in space.
– Adverb 1: At, to, or by a considerable distance in space or time.
– Adverb 2: To a great extent or degree; very much.

[Synonyms] = Malayo, Malayo-layo, Malayong-malayo, Kalayuan, Layo, Layò, Layô sa.

[Example]:

– Ex1_EN: The nearest hospital is far from here, so we need to leave immediately.
– Ex1_PH: Ang pinakamalapit na ospital ay malayo mula dito, kaya kailangan nating umalis kaagad.

– Ex2_EN: How far is your hometown from Manila?
– Ex2_PH: Gaano kalayo ang iyong bayan mula sa Maynila?

– Ex3_EN: She has come far in her career, from intern to senior manager in just five years.
– Ex3_PH: Siya ay umabot nang malayo sa kanyang karera, mula intern hanggang senior manager sa loob lamang ng limang taon.

– Ex4_EN: The mountains looked beautiful from far away, covered in morning mist.
– Ex4_PH: Ang mga bundok ay maganda tingnan mula sa malayo, na natatakpan ng umaga na hamog.

– Ex5_EN: We walked far into the forest before finding the hidden waterfall.
– Ex5_PH: Naglakad kami nang malayo-layo sa kagubatan bago natagpuan ang nakatagong talon.