Family in Tagalog

Family in Tagalog translates to “Pamilya” (immediate family/household), “Mag-anak” (parents and children), or “Angkan” (extended family/clan). The translation varies depending on whether you’re referring to immediate relatives, household members, or broader kinship connections.

Understanding the different expressions for “family” in Filipino culture reveals the deep importance of familial bonds and extended kinship networks in Philippine society. Explore the comprehensive meanings and contextual usage below.

[Words] = Family

[Definition]:

– Family /ˈfæməli/

– Noun 1: A group consisting of parents and their children living together as a unit.

– Noun 2: All the descendants of a common ancestor; relatives.

– Noun 3: A group of people related by blood or marriage.

– Noun 4: A group of things sharing certain characteristics or attributes.

[Synonyms] = Pamilya, Mag-anak, Sambahayan, Angkan, Kamag-anak, Mag-ina, Lipi, Kaanak, Kaapu-apuhan

[Example]:

– Ex1_EN: My family gathers every Sunday for dinner at my grandmother’s house.

– Ex1_PH: Ang aking pamilya ay nagtitipon tuwing Linggo para sa hapunan sa bahay ng aking lola.

– Ex2_EN: She comes from a large family with seven siblings.

– Ex2_PH: Siya ay nagmula sa isang malaking pamilya na may pitong kapatid.

– Ex3_EN: The family business has been passed down through three generations.

– Ex3_PH: Ang negosyong pampamilya ay naipasa na sa tatlong henerasyon.

– Ex4_EN: Taking care of family is the most important responsibility in Filipino culture.

– Ex4_PH: Ang pag-aalaga ng pamilya ay ang pinakamahalagang responsibilidad sa kulturang Pilipino.

– Ex5_EN: The entire family celebrated when their son graduated from university.

– Ex5_PH: Ang buong angkan ay nagdiwang nang ang kanilang anak ay nagtapos sa unibersidad.