Meaning in Tagalog

“Meaning” in Tagalog is “Kahulugan” or “Ibig sabihin” – referring to what something signifies or represents. Understanding how to express “meaning” in Tagalog is essential for asking questions, seeking clarification, and having deeper conversations about language and concepts.

Definition:

• Meaning /ˈmiːnɪŋ/
• Noun 1: What is meant by a word, text, concept, or action; the significance or interpretation.
• Noun 2: The purpose or significance of something.
• Adjective 1: Intended to communicate something that is not directly expressed.

Tagalog Synonyms: Kahulugan, Ibig sabihin, Diwa, Mensahe, Pakahulugan, Kabuluhan (significance), Layunin (purpose), Interpretasyon

Example Sentences:

Example 1:

• EN: Can you explain the meaning of this phrase?
• PH: Maaari mo bang ipaliwanag ang kahulugan ng pariralang ito?

Example 2:

• EN: The meaning of life is different for everyone.
• PH: Ang kahulugan ng buhay ay naiiba para sa bawat tao.

Example 3:

• EN: I don’t understand the meaning behind his words.
• PH: Hindi ko naiintindihan ang ibig sabihin sa likod ng kanyang mga salita.

Example 4:

• EN: What is the true meaning of friendship?
• PH: Ano ang tunay na kahulugan ng pagkakaibigan?

Example 5:

• EN: She gave me a meaningful look across the room.
• PH: Binigyan niya ako ng makahulugang tingin sa buong silid.