Mean in Tagalog

“Mean” in Tagalog is “Ibig sabihin” (verb – to signify), “Masama” (adjective – unkind), or “Kahulugan” (noun – meaning) – depending on the context. This versatile English word has multiple Filipino translations, so understanding each usage will help you express yourself accurately in different situations.

Definition:

• Mean /miːn/
• Verb 1: To intend to convey or indicate a particular thing; to signify.
• Adjective 1: Unkind, spiteful, or unfair in behavior or treatment.
• Adjective 2: Poor in quality or appearance; inferior.
• Noun 1: The average of a set of numbers.
• Noun 2: Something in between two extremes.

Tagalog Synonyms: Ibig sabihin, Nangangahulugan, Masama, Malupit, Damot (stingy), Kahulugan, Average, Pangkaraniwan, Maramot

Example Sentences:

Example 1:

• EN: What does this word mean in English?
• PH: Ano ang ibig sabihin ng salitang ito sa Ingles?

Example 2:

• EN: Don’t be mean to your younger brother.
• PH: Huwag kang masama sa iyong nakakabatang kapatid.

Example 3:

• EN: I didn’t mean to hurt your feelings.
• PH: Hindi ko sinasadya na saktan ang iyong damdamin.

Example 4:

• EN: The mean temperature in summer is around 30 degrees Celsius.
• PH: Ang average na temperatura sa tag-init ay nasa 30 degrees Celsius.

Example 5:

• EN: She can be really mean when she’s angry.
• PH: Maaari siyang maging talagang malupit kapag siya ay galit.