Maybe in Tagalog

“Maybe” in Tagalog is commonly translated as “marahil,” “siguro,” “baka,” or “efes.” This word expresses uncertainty, possibility, or doubt about something. Understanding how to use “maybe” in Tagalog will help you communicate more naturally when discussing uncertain situations or making tentative plans.

Definition:

• Maybe /ˈmeɪ.bi/
• Adverb: Used to express uncertainty or possibility
• Adverb: Perhaps; possibly
• Interjection: Used to show that you are not sure about something

Synonyms in Tagalog: Marahil, Siguro, Baka, Efes, Maaaring, Posible

Examples:

• EN: Maybe we can go to the beach this weekend.
• PH: Siguro puwede tayong pumunta sa dalampasigan ngayong katapusan ng linggo.

• EN: Maybe she forgot about our meeting today.
• PH: Baka nakalimutan niya ang ating pagpupulong ngayong araw.

• EN: Maybe it’s time to start looking for a new job.
• PH: Marahil panahon na para magsimulang maghanap ng bagong trabaho.

• EN: Will you come to the party? Maybe, I’m not sure yet.
• PH: Pupunta ka ba sa salu-salo? Efes, hindi pa ako sigurado.

• EN: Maybe the store is already closed at this hour.
• PH: Baka sarado na ang tindahan sa oras na ito.