May in Tagalog

“May” in Tagalog can be translated as “Mayo” (the month), “maaari” or “puwede” (expressing possibility/permission), or “mayroon/may” (indicating possession/existence). The translation depends entirely on the context in which “may” is used. Let’s explore the different meanings and uses of this versatile English word in Tagalog below.

Definition:

• May /meɪ/
• Modal verb: Expressing possibility or permission
• Noun: The fifth month of the year
• Auxiliary verb: Used to express a wish or hope

Synonyms in Tagalog: Maaari, Puwede, Marahil, Baka, Mayroon, Mayo (for the month)

Examples:

• EN: You may enter the room now if you’re ready.
• PH: Maaari kang pumasok sa silid ngayon kung handa ka na.

• EN: It may rain tomorrow, so bring an umbrella.
• PH: Baka umulan bukas, kaya magdala ng payong.

• EN: May is the hottest month in the Philippines.
• PH: Ang Mayo ay ang pinakamainit na buwan sa Pilipinas.

• EN: May I borrow your pen for a moment?
• PH: Puwede ko bang hiramin ang iyong bolpen sandali?

• EN: There may be some cookies left in the jar.
• PH: Mayroon pang cookies na naiwan sa lalagyan.